The PublishPress Future plugin can send you email notifications when automatic actions are taken on your posts. The content of the email will look like the image below. At the moment, there is no way to edit this email content.
You can control who received the emails by going to “Future” in the WordPress admin menu and choosing the “Defaults” tab. Look for the “Expiration Email Notification” area.
You can also customize who receives the emails by setting the defaults for each post type.